YOUR EMAIL · ENGLISHHi [client name], a quick note about the balance of [USD 2,400] for [the brand project]…
SAME EMAIL · 中文[客户称呼]您好,想跟您确认一下[品牌项目]的尾款 [USD 2,400],方便告知预计付款时间吗?
真实场景、可以直接使用的消息,以及需要避免的说法。写给与各地客户合作的自由职业者和小工作室。
7 篇指南
先核实,再询问转账参考号,不急着指责对方。
“感谢您上次确认付款安排,我这边暂时还没看到到账……”
先明确安排,不把未约定日期的款项说成逾期。
“感谢您支付定金,这个项目目前剩余的尾款为……”
为跨国客户准备一封事实清楚、参考号和金额明确的付款提醒。
“想跟进一下我们在……完成的标志设计项目款项。”
在合适的时间发送合适的提醒,客户回复后自动暂停。